学校いるけど、頭の中は三国志。担任に怒られたり、一般常識なかったり、そんなんばっかだが、気にしないw
先日吉川栄治の三国志を読んで、横山光輝先生のすごさがわかったといいましたが・・・・。
吉川栄治の文章を若者向け(?)に訳すと腐女子的においしいことが判明。
例えば、
曹操=白面朗
これを訳せば、肌の白い美青年笑)
同様に
劉備=さわやかな青年
まんま(笑)
周瑜=紅顔の貴公子
すこし、肌のきれいな美男子(笑)
そんなんばっかです。
あと、曹操がとらえられている時、陳宮に対して、曹操が言った言葉はヤバい。
「董卓もそれがしを愛していただろう。だが~(後略)」
・・・ちょっ∑(゜□゜)
マジでびっくりしました。
1巻の最後のほうで涙する曹操様がかなり神w
PR